Albums: Add a search feature

Albums can be organized in folders, but there's no way to search for albums by name. Finding a specific album in large folder structures requires manual browsing.